绝热工程常见术语中英文对照
| 绝热 | insulation | 保温与保冷的统称 |
| 绝热层 | thermal insulation laycr | 对维护介质温度稳定起主要作用的绝热材料及其制品 |
| 防潮层 | vapor barrier | 为防止水蒸气迁移的结构层 |
| 保护层 | cladding | 为防止绝热层和防潮层受外界损坏所设置的外护结构 |
| 固定件 | fastener | 固定绝热层及保护层的构件，包括螺栓、螺母、销钉、钩钉、自锁紧板、箍环箍带、活动环、固定环等。 |
| 支撑件 | supporting elements | 支撑绝热层及保护层用的构件，包括托架、支撑环、支撑板等。 |
| 环向接缝 | circumferential joint | 垂直于设备和管道轴线的接缝，也指方形设备的横缝、水平缝。 |
| 纵向接缝 | longitudinal joint | 平行于设备和管道轴线的接缝 |
| 硬质绝热制品 | rigid insulation | 制品使用时能基本保持其原状，在2×0.001MPa荷重下，其可压缩性小于6%，制品不能弯曲。 |
| 半硬质绝热制品 | semi-rigid insulation | 制品在2×0.001MPa荷重下，可压缩性为6%～30%，弯曲90°以下尚能恢复其原状 |
| 软质绝热制品 | soft insulation | 制品在2×0.001MPa荷重下，可压缩性为30%以上，弯曲90°以上而不损坏。 |
| 伸缩缝 | expansion joint | 为使绝热结构中因温度变化而产生的应力给予有规律集中的结构形式 |
| 膨胀间隙 | expansion clearance | 随同管道、设备壁面移动的保温结构与相邻的固定物件之间，或热位移方向与保温结构不一致的转动物件之间所设置的空间 |
| 管中管 | pipe in pipe | 由内工作管和外护管组成，在两者形成环形空间进行绝热的一种绝热结构形式 |
点赞0觉得这条内容有用，点个赞
评分：绿叶 +1登录后评分
